Résumé de la séance :
Qu’est-ce qui se passe lorsque les capitaux étrangers et les nouvelles technologies entrent dans le marché local en Afrique postcoloniale ? Comment ces dynamiques réorganisent-elles le marché, les pratiques langagières et les valeurs associées au langage ?
En 2018, Yango, entreprise internationale proposant un service de VTC via une application (équivalent d’Uber), est arrivée à Abidjan. Son implantation a rapidement bouleversé le marché du taxi traditionnel. Elle a entraîné la reconversion de nombreux chauffeurs vers ce nouveau service et a transformé leur mode de travail, que les Abidjanais appellent cherchement.
Le cherchement désigne un mode de travail ancré dans la rue, dans lequel des individus, majoritairement masculins, cherchent toute opportunité de gagner de l’argent en mobilisant leur endurance physique, leur intelligence et le nouchi (qui renvoie à la fois à un registre informel du français ivoirien et à une manière d’être dans la rue).
Avec l’arrivée de Yango, les chauffeurs se sentent de plus en plus obligés d’abandonner ce mode de travail. Ils doivent adopter un mode de travail « moderne », dans lequel les pratiques associées à la politesse et au respect envers les clients deviennent centrales, y compris l’usage de ce que les Abidjanais appellent bon français.
Cette présentation s’inscrit dans le champ langage et économie politique (Gal, 1989 ; Irvine, 1989 ; Graan, 2016 ; Del Percio et al., 2017 ; Duchêne & Heller, 2012 ; Heller & McElhinny, 2017 ; Heller, 2021, 2023), en anthropologie linguistique et en sociolinguistique critique.
Dans un premier temps, je présente différentes formes de cherchement et leurs enjeux socio-économiques dans le secteur informel. Dans un second temps, j’analyse le cas de l’arrivée de Yango sur le marché du taxi abidjanais et les transformations qu’elle induit dans les modes de travail, y compris sur le plan langagier.
Informations pratiques :
La séance débutera à 15h, et se tiendra en salle C114B, à la Sorbonne Nouvelle, Campus Nation (8 Av. de Saint-Mandé, Paris 75012).


