- Séance du 17/02/26 – « Pratiques de cherchement et la globalisation dans l’économie informelle à Abidjan, Côte d’Ivoire » (Shu Tadeka)
Résumé de la séance :
Qu’est-ce qui se passe lorsque les capitaux étrangers et les nouvelles technologies entrent dans le marché local en Afrique postcoloniale ? Comment ces dynamiques réorganisent-elles le marché, les pratiques langagières et les valeurs associées au langage ?
En 2018, Yango, entreprise internationale proposant un service de VTC via une application (équivalent d’Uber), est arrivée à Abidjan. Son implantation a rapidement bouleversé le marché du taxi traditionnel. Elle a entraîné la reconversion de nombreux chauffeurs vers ce nouveau service et a transformé leur mode de travail, que les Abidjanais appellent cherchement.
Le cherchement désigne un mode de travail ancré dans la rue, dans lequel des individus, majoritairement masculins, cherchent toute opportunité de gagner de l’argent en mobilisant leur endurance physique, leur intelligence et le nouchi (qui renvoie à la fois à un registre informel du français ivoirien et à une manière d’être dans la rue).
Avec l’arrivée de Yango, les chauffeurs se sentent de plus en plus obligés d’abandonner ce mode de travail. Ils doivent adopter un mode de travail « moderne », dans lequel les pratiques associées à la politesse et au respect envers les clients deviennent centrales, y compris l’usage de ce que les Abidjanais appellent bon français.
Cette présentation s’inscrit dans le champ langage et économie politique (Gal, 1989 ; Irvine, 1989 ; Graan, 2016 ; Del Percio et al., 2017 ; Duchêne & Heller, 2012 ; Heller & McElhinny, 2017 ; Heller, 2021, 2023), en anthropologie linguistique et en sociolinguistique critique.
Dans un premier temps, je présente différentes formes de cherchement et leurs enjeux socio-économiques dans le secteur informel. Dans un second temps, j’analyse le cas de l’arrivée de Yango sur le marché du taxi abidjanais et les transformations qu’elle induit dans les modes de travail, y compris sur le plan langagier.Informations pratiques :
La séance débutera à 15h, et se tiendra en salle C114B, à la Sorbonne Nouvelle, Campus Nation (8 Av. de Saint-Mandé, Paris 75012).
- Séance du 10/02/26 – « Le MC entre carré VIP et HLM : stratégies d’authentifications par les sigles et les effets de sigles dans le rap en français » (Joachim Mileschi)
Résumé de la séance :
Les sigles apparaissent comme un lieu particulièrement adéquat pour interroger les contraintes discursives du rap, et notamment l’impératif d’authenticité, un des points nodaux des évolutions et des contradictions de cette forme esthétique. Les sigles et les formes apparentées qui oralisent les graphèmes reflètent l’exigence de représentativité (communautaire) et l’affirmation d’identité (individuelle), l’expression d’une situation d’injustice sociale et le désir de réussite commerciale.
Nous interrogerons les sigles et acronymes dans un corpus massif tiré de la plateforme de transcription collaborative Genius (démarche quantitative), en croisant ces considérations à une étude de cas (démarche de stylistique et d’analyse du discours).
Informations pratiques :
La séance débutera à 15h, et se tiendra en salle Claude Simon, à la Maison de la Recherche de la Sorbonne Nouvelle (4 rue des Irlandais, Paris 5ème).
- Séance du 16/12/25 – « La douleur à l’ère du numérique : construire et analyser un corpus » (Reema Altamimi)
Résumé de la séance :
Mener une recherche doctorale sur un corpus massif d’images, de voix et de récits produits au cœur d’une guerre contemporaine, c’est travailler sur une matière à la fois brûlante et fragile. La plupart des personnes dont les traces audiovisuelles font partie de cette étude ont aujourd’hui disparu. La guerre à Gaza est singulière car elle est profondément liée au monde numérique. Jamais un conflit n’a été autant filmé, diffusé et commenté en temps réel. Les images et les sons partagés sur les réseaux rendent la guerre vivante ; ils la mettent en scène. Analyser ce type de contenu, c’est se confronter sans cesse à des scènes traumatiques, dans deux langues et deux contextes culturels différents (arabe et français).
Dans ce séminaire, je parlerai de ma position de chercheuse face à ce terrain difficile. Mener cette recherche depuis un pays européen, à distance du lieu où ces récits prennent forme, fait émerger des dimensions inattendues: ma position de « l’autre » pour les deux côtés, le regard toujours interprété avant même d’être entendu. Les réflexions, parfois intérieures et intimes, se trouvent elles-mêmes marquées, connotées, voire stigmatisées avant de pouvoir exister.
J’évoquerai dans ce séminaire ces dimensions affectives, mais aussi les stratégies et techniques personnelles mises en place pour traverser ces obstacles, parfois violents, qu’impose la recherche sur un sujet aussi sensible.
Informations pratiques :
La séance débutera à 15h, et se tiendra en salle J536, 5e étage du bâtiment Jacob (45 rue des Saints-Pères 75006).
- Séance du 28/10/25 – « L’ethnographie en fête ! » (Léonita Catot)
Résumé de la séance :
L’agitation, la musique forte, la foule et l’alcool qui caractérisent les environnements festifs sont autant d’éléments susceptibles de compliquer l’enquête de terrain. Pourtant, c’est principalement dans ce cadre, auprès d’un groupe de jeunes ami·es issu de la diaspora albanaise à Londres, que s’est constitué mon corpus de thèse. Dans l’espoir de documenter les pratiques bilingues albanais-anglais de mes participant·es, c’est la fête qui s’est imposée comme cadre central de leurs interactions. À partir d’enregistrements audios et vidéos et de notes de terrains recueillies dans des soirées, des bars ou encore des boîtes de nuit, nous nous interrogerons sur les conditions particulières de l’enquête dans un cadre festif, où il faut composer avec des interactions souvent intimes et désinhibées, tout en gérant sa posture, sa participation, et les difficultés techniques. Cette séance invite ainsi à réfléchir aux défis éthiques et méthodologiques que pose l’observation dans ces contextes, et à envisager comment faire de la fête un terrain d’observation rigoureux.
Informations pratiques :
La séance débutera à 15h, et se tiendra à l’Université Sorbonne Nouvelle, campus Nation, salle B105.